(Funny) translator

Sonntag, 24. Juni 2012

Those not yet fameless Rotwein sessions

Nicht direkt neue Bilder hier, "nur" ein Hinweis darauf:

Kuckst du hier.

Kleine Zusammenfassung. Mit Musik :)

Freitag, 2. September 2011

Die Technik des Feierns

Neues vom Korinthenkacker:
Da war ich neulich doch auf dem Sommerfest eines befreundeten Einzelhandelsgeschäfts. Und im Hof des Ladens hing folgendes Schild:


Was soll ich sagen, ich war, denke ich, der einzige, dem dies aufgefallen ist und somit gefeiert hat, dass der Hof nicht befahrbar war.

Im Gegensatz zu der Reaktion auf eine Handlungsanweisung, die in den Werkräumen hängt. Da war wohl noch jemand aufmerksam - und belustigt:


Ergebnis: Aus verschiedenen Gründen ein durchaus amüsanter Nachmittag.

Freitag, 20. Mai 2011


Aktionskunst im öffentlichen Raum? Reste eines Flash-Mobs? Schlecht aufgehängte Werbung?

Das wirklich lustige daran finde ich, dass ich heute aus verschiedenen Gründen mehrmals an dieser Stelle vorbei kam und JEDES MAL jemand dieses Motiv fotografiert hat. Nur als ich dann auch mit meiner Kamera da war, stand ich da alleine.

Mich würde auch interessieren, ob der Zirkus Carl Busch immer mit dieser Art von Werbung zu tun hat.


Mittwoch, 11. Mai 2011

Früher Vogel fängt den Korn

Kneipe in Frankfurt/W, konkret in Bornheim-Mitte, direkt am Uhrtürmchen. Die Karte an der Tür ist so verblasst, da gibts nix mehr zu lesen, geschweige denn zu fotografieren. Und von dem Lärm, der um 20Uhr da raus kommt, langt den Gästen auch Bier und Äppler. Zwischendurch n Schnaps und gut ist.

Toll an der ganzen Sache fand ich jedoch die Öffnungszeiten:



8:30 bis sage und schreibe 21:00!!!

Klar, wer um halb Neun morgens schon anfängt zu bechern...

Und, Mittwochs und Samstags schon ab 7:00.
Warum? Na, knick knack?
Logo, da ist direkt vor der Tür der Bornheimer Wochenmarkt.

Mittwoch, 23. März 2011

Hartz XXXXV

Die (angeblich) deutsche Mentalität der Liebe zum Auto ist scheinbar Einkommens- und Geschwindigkeitsklassen-übergreifend.



War ne sehr schöne Szene :)

Arm, aber sexy?

Das hatte Wowereit 2003 in einem Interview über Berlin gesagt. Allerdings als Behauptung, das Fragezeichen ist von mir.
Arm?

Dienstag, 22. Februar 2011

Hilfe, ich werde blind!!!

Ich bin ja ein großer Freund von PSD (Photoshop Disasters).
Das aktuellste Desaster gibts hier.

Diese Werbung mit der Schiffer wurde am 12.November 2009 in Madrid präsentiert. Warum life.com aber das Bild von der Präsentation nicht z.B. per Fotoschopp bearbeitet hat, wird mir wohl auf ewig ein Rätsel bleiben (und meine Augenärztin beschäftigen):





Montag, 20. Dezember 2010

Elch as Elch can



"Die schärfsten Kritiker der Elche,
waren früher selber welche."

Donnerstag, 9. Dezember 2010

Meteoralarm

1979 war Sean Connery noch zur Stelle.




2010 ist sogar er schon zu alt. Und lässt uns mit dem Problem allein.



Mittwoch, 1. Dezember 2010

2 Fuss Antrieb

Bekommen jetzt die normalen Taxis nach den Velo-, also den Fahrradtaxis, noch mehr Konkurrenz auf der Straße?
Und wie heißen die denn nur?
WheelieCarriers (WCs)? Pushies?

Montag, 25. Oktober 2010

Niemand hat die Absicht eine Mauer zu errichten

...außer mir

Freitag, 22. Oktober 2010

Unsterblich Unersättlich Unfassbar

Frankfurt/W., Blick aufs Bahnhof-, Banken- und Rotlichtviertel.

Und der Untertitel des bestimmt supertollen Films "Wir sind die Nacht" passt wie die Faust aufs Auge zum Gesamtmotiv des Bildes.


Ich muss kotzen!!!

Dienstag, 19. Oktober 2010

Die Hartz IV Neuerungen machen sich bemerkbar

Oder anders ausgedrückt:
Juchhu, die gute alte Zeit ist zurück, Zigaretten gibts wieder einzeln.
Zumindest im Westen von Frankfurt/W.


Das dafür an den Buchstaben gespart werden muss ist akzeptabel - in diese Fall.

Sonntag, 17. Oktober 2010

Geöffnete Zeiten

Ich behaupte ja gern, selbstbewusst wie ich sein kann, dass mein Englisch, amerikanisches wie britisches, zwar nicht perfekt, aber doch ziemlich gut ist. Meine Stärke liegt hier eindeutig im Verstehen. Auch vor Dialekten, geschriebenen wie gesprochenen, schrecke ich nicht zurück. Ich habe sogar Spaß daran.
So weit so gut.
Wenn dann aber was auftaucht was ich nicht verstehe, bin ich doch sehr irritiert.

Im Westen von Frankfurt/W. hängt an einer multikulturellen Imbissbude folgendes Schild:


Die Bedeutung ist mir sehr wohl klar.
Jedoch frage ich mich, und das schon länger, WIE falsch das Schild, besser: das Wort, nun eigentlich ist. Oder gibt es da eine grammatikalische Form, nach der die Aussage des Schildes korrekt ist, diese (die Form) aber nicht mehr üblich ist?
Vielleicht gibt es die eine oder andere z.B. Sprachlehrerin unter den Leserinnen, die mir darauf eine Antwort geben kann.
Schwierig schwierig. Aber nicht unmöglich.
Wie schon Barrack Obama sagte: Yes, we caned!

Donnerstag, 14. Oktober 2010

Neue Videos

Was bei Bildern funktioniert, geht ja auch bei Videos. Und zwar immer einfacher.
In diesem Fall geht es um Software der TU Ilmenau bzw. des Max Planck Instituts.
Will ich auch haben.



Freitag, 8. Oktober 2010

Neue Bilder

Ich will auch Photoshop haben!!!


SOFORT!!!!!!!


Dann kann ich mir meine Bilder selbst verzaubern und muss nicht mehr nach den richtigen Motiven suchen.


Kuckst du hier: Photoshopdisasters

Und mit Videos geht das natürlich auch.

Donnerstag, 30. September 2010

LIVE at Rosies



Weltpremiere und exklusiv:


Der erste Videobericht DER Auslandskorrespondentin.


Eine ganz spezielle Empfehlung und Reisetipp aus dem Paradies,
genauer aus Baan Phu Lae,
ganz im Süden von Koh Lanta Yai,
einer Insel im westlichen Thailand,
im Andamanensee.

Ich liebe das Internetz :) 

Die Musik ist von der leider leider nicht mehr existierenden Band
"Das süsse Leben". 
Bei Interesse siehe Kommentare.


Viel Spaß bei Rosies

Montag, 27. September 2010

Denkmalpflege

Durch Frankfurt/W. zu fahren ist immer wieder erhebend - und manchmal auch niederschmetternd.

Montag, 20. September 2010

???

Okay, was auf dem Schild steht ist einfach und verständlich. Und es steht bzw. hängt auch an der benannten, also richtigen Stelle.
Es geht mir aber nicht mehr aus dem Kopf: WARUM wird dieser Hinweis aufgestellt?
Ich bin überfordert.

Mittwoch, 18. August 2010

Schilderbilder III

Tja, was soll ich dazu noch sagen: Du bist Periode?

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...